Dieser dokumentarische Essay versucht, den Prozess der Globalisierung Griechenlands und deren Folgen von einem persönlichen Standpunkt aus sichtbar zumachen. Protagonist und Erzähler ist mein Freund Giorgos Epsimos, dessen Perspektive um den Blick auf urbane und landschaftliche Szenarien erweitert wird. Die Aufnahmen entstanden im Sommer 2015 unter anderem in Athen, auf Kreta und in Nordgriechenland.

This documentary essay tries to render visible the process of globalization in Greece and its implications from a personal point of view. Protagonist and narrator is my friend Giorgos Epsimos, whose perspective is extended by a glance at urban and scenic settings. The recordings were made in summer 2015 amongst others in Athens, Crete and Northern Greece.

Concept, Direction, Realization, Camera, Sound, Editing: Jonas Englert; Narrator: Giorgos Epsimos; Thanks to Alexander Paul Englert, Leonie Englert, Stella Gregkovits, Jana Ilieva, Julia Lottmann, Giorgos Mitrakopoulos, Alexander Oppermann, Ferdinand Paul, Dimitris Sfiris, Michael Torunsky and Anika Wagner.